「私たちは決して戦いをやめない」：議会が汚いプロジェクトへの道を切り開く中、パイプライン反対派は激化

マウンテンバレー・パイプラインの承認を義務付ける文言を撤廃する土壇場での提案を阻止した後、米国上院は木曜日遅く、債務上限を引き上げてデフォルトを回避する法案を可決した。

しかし議会共和党は、気候危機の最前線で弱い立場にある人々や地域社会にとって、経済的大惨事を防ぐには多大な犠牲が伴うことを確約し、バイデン大統領は最終的に共和党の人質犯の要求の一部を受け入れ、政策の利用を拒否した。行政権は国民の請求書を支払い続けます。

上院が63対36の賛成多数で可決したこの法案は、75万人の高齢者が連邦政府による栄養補助を受けられなくなる危険にさらされ、国の飢餓危機が深刻化する可能性がある。また、バイデン政権の学生ローン免除計画について米国最高裁判所が判決を下す前に、学生ローンの支払い一時停止を終了することも明記されている。

気候変動運動家の観点から最も憂慮すべきことは、この法案の規定が根幹である国家環境政策法（NEPA）を弱体化させ、数十の新たなガスの排出に影響を与える可能性がある300マイルのフラッキング・ガス・プロジェクトであるマウンテン・バレー・パイプラインの建設を促進することである。石炭火力発電所。

「これらの規定は汚染者とその懐を潤す選挙で選ばれた役人にとっての勝利だ」とグリーンピースUSAの政策・政治ディレクターのアリス・マッデン氏は語った。

議会における化石燃料産業の最大の同盟者の一人であるジョー・マンチン上院議員（バージニア州民主党）は、マウンテンバレー・パイプラインの文言を最終法案に盛り込むよう共和党がホワイトハウスに圧力をかけるのを支援したと伝えられている。

マウンテンバレーパイプラインが通過する州であるバージニア州の民主党ティム・ケイン上院議員は、パイプライン承認の文言を打ち破ることを目的とした修正案を提出した。しかし、木曜日には彼の努力は及ばず、民主党員20名と無所属議員2名（上院議員）が支持した。アリゾナ州のキルステン・シネマ氏とメイン州のアンガス・キング氏は、修正案の否決で共和党に加わった。

ジェフ・マークリー上院議員（民主党、オレゴン州）による別の修正案は、環境審査プロセスに新たな制限を課すことで化石燃料プロジェクトのより迅速な建設を可能にするNEPA規定を対象とした修正案だが、採決には至らなかった。

オイル・チェンジ・インターナショナル米国プログラムマネージャーのコリン・リース氏は、「マウンテンバレーの破砕ガスパイプラインを急ピッチで進め、岩盤環境法を骨抜きにする汚い協定に賛成票を投じたことで、議会は人々と地球を裏切ったことになる」と述べた。「国家債務とは全く関係のないこれらの条項は、歴史的に十分なサービスを受けられなかった環境正義のコミュニティを犠牲地帯に変えるだろう。」

リース氏は、「マウンテンバレー・パイプラインを財政責任法から剥奪し、汚染者よりも国民を優先させることに賛成票を投じた大胆な議会指導者たちを称賛する」と述べた。「私たちはこの汚いプロジェクトに反対する最前線のコミュニティとともに立ち続け、後退しません。このパイプラインは建設されません。」

「私たちの水、遺産、権利を守る連合」のコミュニケーションディレクター、デナリ・ナラマラプ氏もそのメッセージに同調した。

ナラマラプ氏は「マウンテンバレーパイプラインを阻止しようとする世界的な運動はこれまで以上に強力になっている」と語った。「この前例のない瞬間に私たちは憤り、打ちのめされていますが、この未完成で不必要で望ましくないプロジェクトとの戦いを決してやめることはありません。私たちの心は張り裂けていますが、私たちの絆は強いです。」

「パイプライン自体が持続可能な地球に対する攻撃です。化石ガスも石炭と同じくらい有害であることを認識しなければなりません。そうでないふりをすることは、私たちを気候の大惨事に導いているのです。」

マウンテンバレー・パイプラインは何年も訴訟に巻き込まれており、プロジェクトの所有者が水路や湿地を通ってフラッキングされたガスインフラを運営するために必要な許可を得るのに苦労しているため、建設が遅れている。コモン・ドリームズが先月報じたように、バイデン政権はジェファーソン国有林を横断するプロジェクトの承認を与え、パイプライン支持者に大きな勝利をもたらした。

正式には「2023年財政責任法」と名付けられた債務上限法案は、パイプラインに対する地元や国の反対を押し切り、プロジェクトの完了に必要なすべての許可を発行するよう連邦機関に命じる内容となる。

現在ジョー・バイデン大統領のデスクに提出されているこの法案には、パイプライン建設の道を切り開くために連邦政府機関がとった措置を「いかなる裁判所も審査する管轄権を持たない」とも述べられており、同条項をめぐるいかなる紛争も「独占的法制」のもとで取り扱われることになる。米国コロンビア特別区控訴裁判所の管轄権」。

マークリー氏は木曜日、「これは我が国の司法の誠実さを著しく損なうものだ」と述べた。「議会が法律に基づいて訴訟をある管轄区域から別の管轄区域に移し、強力な企業に特別な便宜を図るのは根本的に腐敗している。これは我々が決して超えてはならない一線だ。」

同上院議員は「パイプライン自体が持続可能な地球に対する攻撃だ」と付け加えた。「化石ガスは石炭と同じくらい有害であることを認識しなければなりません。そうでないふりをすることが、私たちを気候の大惨事に導いているのです。」

木曜日の投票を受けて、気候変動擁護団体は6月8日にホワイトハウス前で集会を計画し、バイデン氏にマウンテンバレーパイプラインを阻止するために全力を尽くすよう要求する。

主催者らは「マンチン氏の汚い取引を支持することで、バイデン政権は自らの政治的利益のためにアパラチア人を犠牲にする用意があることを示唆したことになる」と述べた。「これはバイデンのパイプラインだ。彼はキーストーンXLを止めたのと同じようにMVPを止めることができる。新しい化石燃料プロジェクトをすべて止めれば、気候変動の遺産を取り戻すことができる。」